You can update the Assembler window by reloading the memory contents.
To reload memory:
The Assembler window appears.
The pop-up menu of the Assembler window appears.
The memory contents of the target is reloaded and the Assembler window is updated.